Cette chanson traduit tellement ma relation avec ma mère... Traduction : Ma famille a toujours dit que j'étais le mauvais enfant M'envoyant dans les mauvais réseaux Toute ma vie j'ai porté un faux sourire M'asseyant seule dans mon coin, me sentant exilée...
Lire la suiteCette chanson a sans doute été écrite par une Ange Terrestre pour d'autres Anges Terrestre... je ne vois que cette explication... Aurora est devenue ma nouvelle chanteuse préférée. Ses chansons sonne tellement vraies et magnifiques dans mon coeur que...
Lire la suiteTraduction : Je veux croire, je veux croire Que tu n'as pas de mauvais os dans ton corps Mais les bleus sur ton ego te font devenir sauvages Je veux croire, je veux croire Que même lorsque tu es froid, tu es désolé Dis-moi pourquoi tu perds autant la...
Lire la suiteTraduction : Paranoïa, peu sûr de toi Pas sûr de ce que tu veux être Isolé, tout seul Ton estime de toi est au plus bas Tu te sens comme si personne ne te comprenais Tu prétends que tu vas bien Tu effaces la douleur Tu vie dans ton imagination Comme un...
Lire la suiteJe ne sais pas si cela vous ai déjà arrivé de tomber sur la bonne chanson au bon moment, mais cette semaine cela a été mon cas. J'ai donc traduit cette chanson pour vous. Traduction : Ils disent de ne pas les laisser entrer Ferme les yeux et efface tes...
Lire la suiteTraduction : Pourquoi les monstres viennent la nuit ? Pourquoi dormons-nous là où nous voulons-nous cacher ? Pourquoi je reviens vers toi comme si je me fichais que tu me ruines la vie ? Un autre jour, une autre migraine dans cette relique d'hôtel J'ai...
Lire la suiteTraduction : Il dit qu'il a essayé de me téléphoner, mais je n'ai jamais le temps Il dit que je n'écoute jamais, mais je n'essaye même pas J'ai un nouvel appartement à Cali, mais je le quitte toutes les nuits Donc je traîne avec des étrangers, donc ils...
Lire la suiteJe ne suis pas trop sûre de la traduction de l'expression Show and Tell. En faisant mes recherches, j'ai trouvé la phrase C'est une leçon, donc je l'ai mise. Traduction : Tu m'attrapes par les cheveux, donc je ne vais nul part Tu me dis que tu m'aimes,...
Lire la suiteTraduction : Tu me coupes dans mon élan et m'embrasse, d'où est-ce que tu viens ? Je ne peux pas lire les signes, donc je trace une séparation, puis tu viens et la détruit Le moment où tout est mort, tes mots les ramènes C'est tellement dingue les choses...
Lire la suiteTraduction : Si tous les Rois avaient leurs Reines sur le trône On sabrerait le champagne et porterait un toast A toutes les Reines qui se battent seules Chéri, tu ne danses pas toute seule. Tu ne peux pas vivre sans moi Tu voudrais, mais tu ne peux pas...
Lire la suite
