Traduction : Pourquoi les monstres viennent la nuit ? Pourquoi dormons-nous là où nous voulons-nous cacher ? Pourquoi je reviens vers toi comme si je me fichais que tu me ruines la vie ? Un autre jour, une autre migraine dans cette relique d'hôtel J'ai...
Lire la suiteTraduction : Il dit qu'il a essayé de me téléphoner, mais je n'ai jamais le temps Il dit que je n'écoute jamais, mais je n'essaye même pas J'ai un nouvel appartement à Cali, mais je le quitte toutes les nuits Donc je traîne avec des étrangers, donc ils...
Lire la suiteJe ne suis pas trop sûre de la traduction de l'expression Show and Tell. En faisant mes recherches, j'ai trouvé la phrase C'est une leçon, donc je l'ai mise. Traduction : Tu m'attrapes par les cheveux, donc je ne vais nul part Tu me dis que tu m'aimes,...
Lire la suite"Il y a un jour où vous irez trop loin, et je ne pourrais pas vous sauver..."
Lire la suite
Aussi loin que je me souvienne, les Anges ont toujours fait partie de ma vie. A la seconde même où j'ai entendu parlé d'eux, j'y ai cru. Je n'ai pas de religions à proprement parlé. En fait, j'accepte toutes les croyances ; et aussi ceux qui n'en ont...
Lire la suiteVoici une reprise de chanson qui traduit tout à fait ce qu'il se passe en ce moment.
Lire la suiteCe documentaire est assez vieux, mais c'est un des premier que j'ai regardé lorsque je me suis mis à m'intéresser aux Anges Gardiens. Je vous le poste donc aujourd'hui, car il est vraiment interessant.
Lire la suiteTraduction : Tu me coupes dans mon élan et m'embrasse, d'où est-ce que tu viens ? Je ne peux pas lire les signes, donc je trace une séparation, puis tu viens et la détruit Le moment où tout est mort, tes mots les ramènes C'est tellement dingue les choses...
Lire la suiteTraduction : Si tous les Rois avaient leurs Reines sur le trône On sabrerait le champagne et porterait un toast A toutes les Reines qui se battent seules Chéri, tu ne danses pas toute seule. Tu ne peux pas vivre sans moi Tu voudrais, mais tu ne peux pas...
Lire la suiteCette chanson me fait pensée aux deux protagonistes de mon (futur) roman : Séraphine et Hyptan. L'histoire de deux personnes qui ne pourront malheureusement jamais être ensemble... Traduction : J'avais l'habitude d'abuser de ma chance, j'avais l'habitude...
Lire la suite