-
There's nothing wrong with you (Traduction) - Marina and the Diamonds
Traduction :
Paranoïa, peu sûr de toi
Pas sûr de ce que tu veux être
Isolé, tout seul
Ton estime de toi est au plus bas
Tu te sens comme si personne ne te comprenais
Tu prétends que tu vas bien
Tu effaces la douleur
Tu vie dans ton imagination
Comme un film remis en boucle
Quelque chose se joue hors du temps
On ne peut pas vivre en noir et blanc.
Il n'y a rien qui ne va pas avec toi
Je sais ce que tu traverses
C'est comme ça que j'avais l'habitude d'être
Donc crois-moi
Il n'y a rien qui ne va pas avec toi
Tu n'arrives pas à le croire mais c'est vrai
C'est comme ça que j'avais l'habitude d'être
Jusqu'à ce que je réalise
Il n'y a rien qui ne va pas avec moi
Il n'y a rien qui ne va pas avec toi.
Ceux qui te suivent [sur les réseaux] montre ta richesse
Une meilleure version de toi-même
Un photographe sur les photos
Mais ils ne voient pas derrière la scène
Les larmes coulent sur ton visage
Mais tu prétends aller bien
Tu effaces la douleur
Tu vie dans ton imagination
Comme un film remis en boucle
Quelque chose se joue hors du temps
Je peux voir que tu es paralysé.
Il n'y a rien qui ne va pas avec toi
Je sais ce que tu traverses
C'est comme ça que j'avais l'habitude d'être
Donc crois-moi
Il n'y a rien qui ne va pas avec toi
Tu n'arrives pas à le croire mais c'est vrai
C'est comme ça que j'avais l'habitude d'être
Jusqu'à ce que je réalise
Il n'y a rien qui ne va pas avec moi
Il n'y a rien qui ne va pas avec toi.
Toutes les peurs, tous les mensonges
Tous les filtres, toutes les lumières
Pas besoin de changer, pas besoin d'essayer
Tu es qui tu es, tu iras bien.
Il n'y a rien qui ne va pas avec toi
Je sais ce que tu traverses
C'est comme ça que j'avais l'habitude d'être
Donc crois-moi
Il n'y a rien qui ne va pas avec toi
Tu n'arrives pas à le croire mais c'est vrai
C'est comme ça que j'avais l'habitude d'être
Jusqu'à ce que je réalise
Il n'y a rien qui ne va pas avec moi
Il n'y a rien qui ne va pas avec toi.
Tags : there's nothing wrong with you, marina and the diamonds, traduction
-
Commentaires