-
Inner Demons (Traduction) - Julia Brennan
Je ne sais pas si cela vous ai déjà arrivé de tomber sur la bonne chanson au bon moment, mais cette semaine cela a été mon cas. J'ai donc traduit cette chanson pour vous.
Traduction :
Ils disent de ne pas les laisser entrer
Ferme les yeux et efface tes pensées à nouveau
Lorsque je suis seule
Ils se montrent
Car les démons intérieurs se battent avec du feu
Les démons intérieurs ne jouent pas selon les règles
Ils disent : "pousse-les dehors, combats les plus forts"
"Pourquoi abandonnerais-tu si tôt ?".
Anges, Anges, s'il vous plaît continuer de vous battre
Anges, ne me laissez pas tomber aujourd'hui
Car les démons sont là, ils continuent de mordre
Car les démons intérieurs ne s'en vont pas.
Anges, s'il vous plaît, entendez ma prière
La vie est douleur, la vie n'est pas juste
Anges, s'il vous plaît, s'il vous plaît restez là
Prenez la douleur, prenez les peurs.
Ils disent que ce n'est pas si dur
Mais ils ne peuvent voir les combats dans mon coeur
Mais lorsque je m'en vais
Les démons ont l'air de rester
Car les démons intérieurs ne jouent pas gentiment avec les Anges
Ils trichent, et mentent, et volent, et cassent et blessent
Anges, s'il vous plait, protégez-moi de ces rebelles
C'est une bataille que je ne veux pas perdre.
Anges, Anges, s'il vous plaît continuer de vous battre
Anges, ne me laissez pas tomber aujourd'hui
Car les démons sont là, ils continuent de mordre
Car les démons intérieurs ne s'en vont pas.
Anges, s'il vous plaît, entendez ma prière
La vie est douleur, la vie n'est pas juste
Anges, s'il vous plaît, s'il vous plaît restez là
Prenez la douleur, prenez les peurs.
Tags : inner demons, julia Brennan, traduction
-
Commentaires